時刻表1

標題

世界名作劇場-波菲拉斯的漫長旅程的小說


問題


關於這一部，我查到資料是由保羅桑(Paul-JacquesBonzon)的小說"西米特拉的孤兒們"(原文名字不清楚)~改編的…可是，想請問的是，台灣有出版社翻譯這一本書嗎？如果有，是什麼出版社？譯名叫什麼？因為我找了很久，但是，卻一直找不到這本書，所以想請問一下…另外，最近看了小英的故事，在我所知，也是由法國小說家赫克脫?馬洛(HectorMalot)的作品「Nobody'sGirl」改編，請問臺灣也有出書嗎？有的話，是叫什麼？所以，就是想問Paul-JacquesBonzon的「西米特拉的孤兒們」、和Hector...顯示更多關於這一部，我查到資料是由保羅桑(Paul-JacquesBonzon)的小說"西米特拉的孤兒們"(原文名字不清楚)~改編的…可是，想請問的是，台灣有出版社翻譯這一本書嗎？如果有，是什麼出版社？譯名叫什麼？因為我找了很久，但是，卻一直找不到這本書，所以想請問一下…另外，最近看了小英的故事，在我所知，也是由法國小說家赫克脫?馬洛(HectorMalot)的作品「Nobody'sGirl」改編，請問臺灣也有出書嗎？有的話，是叫什麼？所以，就是想問Paul-JacquesBonzon的「西米特拉的孤兒們」、和HectorMalot的「Nobody'sGirl」是否有出版，有的話它的出版社、譯名是什麼？更新:那麼，理論上在台灣找不到西米特拉的孤兒這本書囉？


最佳解答


西米特拉的孤兒,原文是(法文:Les Orphelins de Simitra, 英文:The Orphans of Simitra). 簡體版 作者: （法）保羅一雅克·邦宗 / 阿·夏澤勒插圖 譯者: 孔明輝 / 葉紀文 統一書號: 10056-546 頁數: 210 定價: 0.49 出版社: 中國少年兒童出版社 裝幀: 平裝 出版年: 1983年2月 http://www.douban.com/subject/2107923/ ###################################################################### 小英的故事 上下 (2冊合售) En Famille: Nobody's Girl 作者／ 赫克脫．馬洛/ 原作; 齊威國際多媒體/ 改寫 (Malot, Hector) 出版社／ 商周文化事業股份有限公司 出版日期／ 20060710 商品語言／ 中文/繁體 裝訂／ 平裝 詳細資料 叢書系列／201235 Dream World EAN／4717702047467 尺寸／17X20CM << 本書在誠品網路書店可找到 >> http://www.eslitebooks.com/Program/Object/BookCN.aspx?PageNo=&PROD_ID=2680174062004 2008-04-01 20:54:35 補充： "有可能"目前台灣還沒有出繁體版,但是您可以試試寫信給各大網路書店,詢問有關本書出版的計劃,相信他們也樂意為您效勞!!


其他答案





以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080401000016KK00950

00C5BB47411BB462